Weißt Du, was ein Traktat ist?

Heute geht es um einen Begriff, der mir schon des Öfteren begegnet ist. Bis jetzt habe ich mich damit zufrieden gegeben zu wissen, dass ein Traktat etwas Schriftliches ist. Doch dank des Autors

Nicolas Crane: Breitengrad

bin ich neugierig geworden und möchte wissen, was für eine Art Schriftstück ein Traktat genau ist. Nicolas erwähnt in seinem Buch ein Traktat, das sich mit dem Thema Triangulation beschäftigt:

„Indem man nach und nach Dreiecke an das erste anfügte, ließen sich ganze Regionen – oder sogar Länder – durch Triangulation kartieren. Das erste gedruckte Traktat über triangulierte Vermessungen war 1 5 3 3 von einer flämischen Druckerpresse gelaufen.“

S. 136.

Falls es Dich interessiert, wie Dinge mit Hilfe von Dreiecken vermessen werden können, empfehle ich Dir folgendes YouTube Video. Solltest Du Latein beherrschen, kannst Du Dir das Originalbuch Cosmographicvs liber Petri Apiani mathematici von Petrus Apianus, Reinerus Gemma Frisius aus dem Jahr 1533 auf Google Books anschauen, um zu verstehen, wie das mit der Triangulation von Flächen funktioniert.

Nachdem wir nun wissen, von welchem Buch Nicolas spricht, ist die Zeit gekommen, zu unserem Lexikon zu greifen.

Was das Lexikon sagt

Unser Lexikon kennt unsern heutigen Begriff und verrät uns neben seiner Bedeutung auch dessen Herkunft.

Trak|tat, das od. der; -[e]s, -e [lat. tractatus = Abhandlung, Erörterung, zu: tractare, ↑traktieren]: 1. (bildungsspr.) a) (veraltend) Abhandlung: theologische, wissenschaftliche, politische -e; b) Flug-, Streit-, Schmähschrift. 2. (veraltet) (Staats)vertrag.

Das Zeit Lexikon. Mit dem Besten aus der Zeit, Band 19, S. 2333.  

Da uns unser Lexikon darum bittet, schlage ich an dieser Stelle auch schnell noch den Begriff traktieren nach.

trak|tie|ren (sw. V.; hat) [lat. tractare = herumzerren, bearbeiten, behandeln, Intensivbildung zu: trahere (2. Part.: tractum) = (nach)ziehen; beziehen (auf)]: 1. mit etw. Unangenehmem, als unangenehm Empfundenem auf jmdn., etw. einwirken: jmdn. mit Vorwürfen t.; hat sie dich auch mit ihren Geschichten traktiert?; jmdn. mit dem Stock, mit Schlägen t. (jmdn. schlagen, verprügeln). 2. (veraltend) jmdm. etw. in reichlicher Menge anbieten: jmdn. mit Süßigkeiten t.

Das Zeit Lexikon. Mit dem Besten aus der Zeit, Band 19, S. 2333.  

Der Begriff Traktat stammt also vom lateinischen Begriff für Abhandlung bzw. Erörterung ab. Er kann sowohl positiv als auch negativ gemeint sein. Im positiv gemeinten Sinne ist ein Traktat

• eine theologische Abhandlung
• eine wissenschaftliche Abhandlung
• eine politische Abhandlung oder
• ein Staatsvertrag

Im negativen Sinne kann ein Traktat

• eine Flugschrift
• eine Streitschrift oder
• eine Schmähschrift

sein.

Ich bin mir sehr sicher, dass Nicolas in seinem Zitat die wissenschaftliche Abhandlung meint. Ich vermute, er hat den Begriff Traktat gewählt, um deutlich zu machen, dass die Autoren das Thema in ihrem Buch sehr intensiv aufgearbeitet haben. Immerhin hat das Werk 132 Seiten und enthält zahlreiche detaillierte Zeichnungen.

Fazit

Wir wissen nun, was es mit unserem Begriff auf sich hat. Aufgrund seiner doppelten Bedeutung werde ich ihn nicht in meinen aktiven Wortschatz aufnehmen, da ich nie sicher sein kann, ob mein Gegenüber meine Wortwahl im negativen oder im positiven Sinne aufnimmt.

Doch bevor ich den Begriff wieder in der Mottenkiste verschwinden lassen, möchte ich Dir noch eine Frage stellen: An dieser Stelle bin ich neugierig: Welche spannenden Traktate hast Du zuletzt gelesen?