Weißt Du, woher der Begriff Repressalien kommt?

Heute geht es um einen Begriff, der mir schon häufig begegnet ist. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Repressalien Verbote sind, doch ich habe keine Ahnung, woher der Begriff kommt. Dank dem Autor von

Christian Wehner: Alles, was du im Leben wissen musst, hast du schon im Kindergarten gelernt. Wie du deine verloren gegangenen Fähigkeiten zurückgewinnst

wird sich das mit etwas Glück heute ändern. In seinem Buch stellt Christian dar, welche Faktoren dazu führen, dass Kinder die älter werden ihre Kreativität verlieren. Anschließend zeigt er auf, wie wir als Erwachsene unsere Kreativität zurückerlangen können. Ein Kreativitätskiller in der Kindheit ist das folgende Vorgehen von Erziehungsberechtigten:

„Gutes wurde belohnt, Ungehorsam führte hingegen zu Repressalien oder Strafe. Doch was macht das mit uns?“

S. 80.

Durch dieses Vorgehen der Erwachsenen lernen wir was richtig und was falsch ist und fangen an uns so zu verhalten, wie unser Umfeld es von uns erwartet. Da die meisten Umfelder ein braves und ruhiges Kind haben möchten und keines, das jedem jede Frage stellt, die ihm in den Kopf kommt und alles bemalt, was es in die Finger bekommt, geht dem Kind hierdurch Kreativität verloren. Es macht nicht mehr das, worauf es Lust hat, sondern überlegt sich, was Erwachsene von ihm erwarten.

Nun wissen wir in welchem Kontext Christian den Begriff in seinem Buch verwendet. Damit ist es an der Zeit unser kluges Lexikon nach der Herkunft unseres heutigen Begriffes zu fragen.

Was das Lexikon sagt

Unser Lexikon verrät uns nicht nur die Herkunft des Begriffes, sondern auch, dass Repressalien keine Verbote sind.

Repressali|e. [nlat.] die, Vergeltung; im Völkerrecht die angemessene, also verhältnismäßig, nicht notwendig gleichartige Vergeltungsmaßnahme eines Staates gegen völkerrechtswidrige Handlungen eines anderen Staates, z. B. Boykott, Embargo. R. gegen Kriegsgefangene, Verwundete und Zivilpersonen, sind durch die Genfer Konvention von 12.8.1949 verboten. (↑Retorsion).

Das Zeit Lexikon. Mit dem Besten aus der Zeit, Band 12, S. 224f.

Re|pres|sa|lie, die:-,-n <meist Pl.> [unter Einfluss von »(er)pressen« zu mlat. repre(n)salia = das gewaltsame Zurücknehmen, zu lat. reprehensum, 2. Part. von: reprehendere = fassen, zurücknehmen] (bildungsspr.): Maßnahme, die auf jmdn. Druck ausübt; Straf-, Vergeltungsmaßnahme: -n gegen jmdn. ergreifen; juristischen -n ausgeliefert sein.

Das Zeit Lexikon. Mit dem Besten aus der Zeit, Band 19, S. 1899.

Der Begriff hat es aus dem Lateinischen in die deutsche Sprache geschafft und hat zahlreiche Bedeutungen

1. Vergeltungsmaßnahmen gegen völkerrechtswidrige Handlungen
2. Maßnahmen, die Druck auf jemanden ausüben
3. Vergeltungs-, Strafmaßnahmen
4. Juristisch ausgeliefert sein

Was uns unser Autor sagen möchte

Ich bin mir sicher, dass unser Autor nicht die erste und dritte Bedeutung des Begriffes im Kopf hatte, als er sich für diesen Begriff entschied. Kinder sind keine Staaten, die völkerrechtswidrig handeln können und den Begriff Strafe hat Christian in seinem Satz bereits untergebracht. Bleiben noch Nummer 2 und 4. In den Satzbau passt Nummer 2:

„Gutes wurde belohnt, Ungehorsam führte hingegen zu Maßnahmen, die Druck ausübten oder Strafe.“

Inhaltlich passt Nummer 4 auch, denn das Kind ist den Erziehungsberechtigten juristisch ausgeliefert. Es kann nicht einfach die Familie wechseln, weil es wirklich lieber die Wände mit dem Spinat verschönern möchte, als diesen zu essen.

Fazit

Wir wissen nun dank unserem Lexikon woher der Begriff kommt und ich habe wieder einmal eine Menge über einen Begriff gelernt, den ich schon kannte.

Dank Christian grüble ich die ganze Zeit darüber nach, was passieren würde, wenn Kinder in ihrer Kindheit keine Repressalien und Strafen erleben würden. Da ich keine Erfahrung mit Kindern habe, habe ich keine Antwort auf die Frage, daher gebe ich sie an dieser Stelle an Dich weiter und bin gespannt, was Du dazu sagst.