Weißt Du, was peritextuell bedeutet?

Heute geht es um einen Begriff, der mir noch nie zuvor begegnet ist. Dank des Autors

Jörg Döring: Popularisierung des Wissens. Wissenschaftliche Taschenbücher in Westdeutschland, S. 341ff. In: Christine Haug, Stephanie Jacobs: Zwischen Zeilen und Zeiten, Buchhandel und Verlage 1825-2025. Eine andere Geschichte des Börsenvereins,

vermute ich, dass der Begriff etwas mit Büchern zu tun haben könnte.

Jörg verrät seinen Lesern, dass die von mir heiß geliebten wissenschaftlichen Taschenbücher in Bundesrepublik erstmalig im Rahmen des Taschenbuchbooms der 1950er Jahre erschienen. Er stuft das Buch Lincoln Barnett „Einstein und das Universum“ als das erste Buch des Genres ein. Er schreibt

„Insofern kann man davon sprechen, dass die Subreihe Bücher des Wissens den Beginn der wissenschaftlichen Taschenbücher in der BRD darstellt. (Döring, Slash, Knorr, 2024) aber auch peritextuell war Barnett eher ein verschämter Start. Denn das Taschenbuch wies auf seinem Buchkörper noch keinen Reihentitel aus.“

S. 342.

Erst ab der zweiten Auflage des Buches in der Fischer Bücherei befand sich auf dem Buchdeckel der Reihentitel „Bücher des Wissens“.

Nachdem wir nun wissen, in welchem Kontext unser heutiger Begriff auftaucht, bin ich gespannt, ob unser Lexikon uns verraten kann, was er bedeutet.

Was das Lexikon sagt

Zu meiner großen Überraschung kennt unser Lexikon den Begriff nicht.

Was das Internet sagt

Den Begriff peritextuell scheint selbst das Internet nicht zu kennen. Das Filmlexikon der Uni Kiel weiß zumindest, was ein Peritext ist. Der Peritext bildet zusammen mit dem Epitext den Paratext. Das ist nicht hilfreich, oder? Dann lass uns das kurz in Stichpunkte packen, damit Klarheit statt Verwirrung entstehen kann:

• Paratexte = Epitexte + Peritexte
• Peritexte = Informationen auf einem Buchdeckel und im Buch, die nicht der eigentlich Fließtext sind. (Also gehören auch Überschriften zu den Peritexten).
• Epitexte = Informationen zum Buch, die nicht im Buch auftauchen. (Z.B. Flyer Texte, Interviews mit dem Autoren, Marketingtexte)

Was uns unser Autor sagen möchte

Unser Autor möchte uns einfach nur darauf hinweisen, dass der Peritext „Bücher des Wissens“, auf der ersten Auflage des Buches „Einstein und das Universum“ fehlte. Peritextuell bedeutet also offenbar „in Bezug auf den Peritext“.

Fazit

Wir wissen nun, was ein Peritext ist. Ich habe nicht den Hauch einer Ahnung, ob dieses Wissen jemals nützlich für Dich sein wird. Ich für meinen Teil motte den Begriff gleich wieder ein, da er selbst für mich als Buchbloggerin so fachspezifisch ist, dass ich mir kein Szenario vorstellen kann, in dem ich ihn jemals verwenden könnte.

Spannender als unser heutiger Begriff ist in meinen Augen die Frage „Warum befand sich der Reihentitel nicht auf der ersten Auflage?“. Meine simple Vermutung: Der Verlag hat nicht damit gerechnet, dass das Genre ein voller Erfolg wird. Als der Verlag dies realisierte, die erste Auflage nämlich mit 50.000 Büchern vergriffen war, entschied sich der Verlag weitere populärwissenschaftliche Bücher zu verlegen. Damit diese an den Erfolg des ersten Buches anschließen konnten, wurde der Reihentitel ins Leben gerufen, der wahrscheinlich bei dem einen oder anderen Leser die Sammelleidenschaft, bzw. den Wunsch nach dem Besitz einer vollständigen Buchreihe geweckt hat.

An dieser Stelle bin ich neugierig: Wie geht es Dir mit Buchreihen? Erträgst Du es, eine unvollständige zu besitzen, oder hast Du gern die komplette Reihe?