Weißt Du, woher der Begriff Marginalisieren kommt?

Ich bin mir sicher, dass ein marginaler Unterschied ein minimaler Unterschied ist. Doch ich weiß nicht, wie genau sich die beiden unterscheiden. Dabei ist unser heutiger Begriff fester Bestandteil meines aktiven Wortschatzes ist. Dank der Autorin von

Pia Weißenfeld: Nachhaltiges Grafikdesign. Das umfassende Handbuch

wird sich diese Wissenslücke heute hoffentlich schließen.

Dank Pia habe ich bereits vieles gelernt. So war mir nicht bewusst, dass Nachhaltigkeit nicht nur die Natur bzw. Ökologie betrifft, sondern je nach Nachhaltigkeitsmodell auch

• Ökonomie
• Soziales und
• Kultur.

Dank dieser für mich neuen Information, die Pia ihren Lesern gleich im ersten Kapitel zur Verfügung stellt, verstehe ich, dass Pia in ihrem Buch nicht nur Themen wie Papier, Farbe und Transportwege, sondern auch Themen wie Inklusion zur Sprache bringt. Sie schreibt:

„Inklusion geht über die rein physische Zugänglichkeit hinaus. Sie bezieht sich auf eine umfassendere gesellschaftliche Haltung und zielt darauf ab, nicht nur Menschen mit Behinderungen, sondern auch Menschen, die aufgrund von Geschlecht, Alter, Armut, ethischer Zugehörigkeit, usw. marginalisiert werden, als gleichberechtigte Mitglieder der Gesellschaft anzuerkennen und ihre Teilhabe in allen Lebensbereichen zu fördern.“

S. 43.

Lass uns nun zum Lexikon greifen und herausfinden was genau marginalisieren bedeutet.

Was das Lexikon sagt

Unser Lexikon kennt den Begriff und verrät uns neben seiner Herkunft auch, dass er nicht minimal bedeutet.

mar|gi|na|li|sie|ren <sw. V.; hat>: 1. Mit Marginalien (1) versehen. 2. Ins Abseits schieben, zu etw. Unwichtigem, Nebensächlichem machen.

Das Zeit Lexikon. Mit dem Besten aus der Zeit, Band 18, S. 1518.

Marginalie die, Randbemerkung (in Handschriften, Akten, Büchern).

Das Zeit Lexikon. Mit dem Besten aus der Zeit, Band 09, S. 338.

marginal [lat.], randständig; nebensächlich.

Das Zeit Lexikon. Mit dem Besten aus der Zeit, Band 09, S. 337.

Dank unserem Lexikon weiß ich nun endlich, was der Begriff wirklich bedeutet. Bis heute war mir unklar, dass eine Randbemerkung eine Marginalie ist.

Was uns unsere Autorin sagen möchte

Jetzt wo ich die wahre Bedeutung unseres heutigen Begriffes kenne, bin ich sehr begeistert von Pias Wortwahl, da der Begriff perfekt umschreibt was wir als Gesellschaft lange Zeit mit Menschen getan haben, die von den Standartvorstellungen abwichen. Wir haben sie ins Abseits geschoben, sie versteckt, sie nicht thematisiert.

Zum Glück sind wir inzwischen so weit, dass wir zu verstehen beginnen, dass Menschen, die nicht in die Norm passen kein Mitleid, sondern gesellschaftliche Beteiligung brauchen. Achtzehnhundert-schieß-mich-tot war es noch eine mehr als gütige Geste Margarete Steiff, die nicht laufen konnte, an einem sonnigen Tag vor die Tür zu tragen, damit sie frische Luft bekommt. Damals wurde eine Behinderung von vielen Menschen noch als Strafe Gottes angesehen.

Zum Glück hat sich das geändert. Zum Glück schreiben wir das Jahr 2025. Ein Jahr in dem der Deutsche Gesetzgeber mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) einen großen Schritt in die Zukunft macht. Zum Glück gibt es Menschen wie Pia, die sich für das Thema Nachhaltigkeit und damit auch für die Inklusion stark machen.

Fazit

Wir wissen nun das Marginalisieren „Ins Abseits schieben“ bedeutet und wissen, dass es dieser Begriff aus dem Lateinischen ins Deutsche geschafft hat.

Was das Thema nachhaltiges Design betrifft, stehe ich noch ganz am Anfang. Ich finde das Thema wichtig und richtig und dennoch habe ich noch viele Baustellen. So warte ich auf den Tag an dem eine Künstliche Intelligenz in der Lage ist die Bilder in meinem Blog mit Alttexten zu versehen, so dass diese endlich barrierefrei werden. Mit Seeing AI gibt es bereits eine App, die hervorragende ALT Texte erstellt, doch leider ist es noch nicht möglich diese Texte aus der App zu kopieren.

Ich hoffe darauf, dass WordPress, das technische System, auf dem dieser Blog basiert bald eine ALT Text AI Integration bekommt, so dass jedes Bild, das hochgeladen wird, automatisch einen ALT Text erhält. Denn genau das wäre das, was wir aus meiner Sicht brauchen. Wir brauchen eine technische und gesellschaftliche Infrastruktur, die Barrierefreiheit by Default bietet.

Es sollte also nicht anstrengend sein etwas barrierefrei zu gestalten, es sollte anstrengend sein es nicht zu tun. Um dieses Ziel zu erreichen, brauchen wir Technik und Prozesse, die wir noch nicht haben, doch Menschen wie Pia geben mir die Hoffnung, dass diese bereits im Entstehen sind.

An dieser Stelle bin ich neugierig: Wie gehst Du mit dem Thema Barrierefreiheit um?