Weißt Du, was eklatant bedeutet?

Heute geht es um einen Begriff, der mir schon unzählige Male begegnet ist. Dennoch kenne ich seine Bedeutung nicht und vermute lediglich, dass eklatant so etwas wie „deutlich“ bedeutet. Ob diese Vermutung richtig ist, oder unser Begriff eine völlig andere Bedeutung hat, werden wir heute dank der Autorinnen

Deutlich, ähm ich meine eklatant zu heiß hier.

Vera Starker, Jette Hopp: New Work in der Architektur. Entwurf einer Arbeitswelt im Wandel

herausfinden. Die Autorinnen zeigen in ihrem Buch auf, dass die Baubranche unter anderem durch die Betonproduktion einen höheren Klimaeffekt aufweist als der gesamte Flugverkehr. Obwohl dies dank der Wissenschaft bekannt ist, reagiert die Baubranche kaum und setzt weiter auf bekannte Konzepte und Materialien. Diese Tatsache fassen Vera und Jette wie folgt zusammen:

„Das Umsetzungsdefizit zwischen wissenschaftlicher Erkenntnis und Handlungsleitung ist eklatant.“

S. 47.

Lass uns nun wie immer mit Hilfe des Lexikons schauen, was es mit unserem heutigen Begriff auf sich hat.

Was das Lexikon sagt

Unser Lexikon kennt den Begriff eklatant und verrät uns neben dessen Herkunft auch, dass der Begriff zwei unterschiedliche Bedeutungen hat.

eklatant, offenkundig; Aufsehen erregend; auffallend.

Das Zeit Lexikon. Mit dem Besten aus der Zeit, Band 04, S. 109.

ekla|tant <Adj.> [frz. éclatant, 1. Part. zu: éclater <afrz. esclater = bersten, krachen]: a) offensichtlich, auffällig, ins Auge springend, in nicht zu übersehender Weise [vorhanden]: -e Unterschiede; ein -er Widerspruch; -e Mängel, Fehler; b) sensationell, Aufsehen erregend: -e Erfolge.

Das Zeit Lexikon. Mit dem Besten aus der Zeit, Band 17, S. 615.
Etwas mehr Schutz wäre schon okay für mich.

Der Begriff eklatant hat einen französischen Ursprung. Ich vermute stark, dass unsere Autorinnen den Begriff im Sinne von offensichtlich bzw. auffällig nutzen und ihren Lesern sagen möchten, dass das Umsetzungsdefizit zwischen wissenschaftlicher Erkenntnis und dem Handeln der Baubranche offensichtlich bzw. nicht zu übersehen ist.

Fazit

Dank unseres Lexikons weiß ich nun, dass ich den Begriff in der Vergangenheit nicht völlig falsch, aber auch nicht ganz richtig benutzt habe. Was ich definitiv nicht wusste, ist, dass der Begriff auch eine positive Bedeutung haben kann.

An dieser Stelle bin ich neugierig: Kennst Du noch andere Bereiche, in denen zwischen den Wissenschaftlichen Erkenntnissen und dem Handeln in der Praxis nicht zu übersehende Umsetzungsdefizite klaffen?

25. Oktober 2024
Lesedauer & Kategorie
Schnellnavigation
Buchcover zum Beitrag
Ein Männchen mit vier Armen wirbelt 8 Bücher durch die Luft.
Werbung

Das Buch, das diesen Beitrag inspiriert hat, habe ich als Rezensionsexemplar vom Verlag erhalten. Das bedeutet, ich habe das Buch kostenlos zur Verfügung gestellt bekommen, um darüber zu schreiben.

Schlagwörter
Autor
2 min readCategories: Bücher, Wissen

Schnellnavigation

Buchcover zum Beitrag

Ein Männchen mit vier Armen wirbelt 8 Bücher durch die Luft.

Schlagwörter

Datum & Autor

25. Oktober 2024
Weißt Du, was Frugalität ist?
Weißt Du, was ein Kontor ist?

Kommentiere den Beitrag

Was passiert nach Deinem Kommentar?

Nachdem Dein Kommentar durch uns geprüft wurde, wird er freigegeben* und erscheint unter diesem Beitrag zusammen mit dem von Dir angegebenen Namen. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Sie dient uns an dieser Stelle in erster Linie zum Schutz vor Spam. Wenn Du Deine E-Mail-Adresse nicht hier angeben möchtest, kannst Du den Kommentar auch gern auf einem unserer Social Media Profile posten.

 

*Spam und Kommentare, die nur einen Backlink für die eigene Seite zum Ziel haben, werden einfach gelöscht. Nimm gern Kontakt mit uns auf und lass uns die Möglichkeiten eines Sponsored Post besprechen, wenn Du gern einen thematisch passenden Backlink unter einem bestimmten Beitrag platzieren möchtest.