Weißt Du, was fungieren bedeutet?

Heute geht es um einen Begriff, der mir so vertraut ist, dass ich mich noch nie gefragt habe, was er bedeutet. Wenn ich fungieren höre, verstehe ich funktionieren. Ich habe aber keine Ahnung, ob die beiden Begriffe wirklich synonym verwendet werden können, oder ob sie in der Bedeutung unterschiedlich sind. Dank des Autors

Holger Nils Pohl: Mehr Klarheit mit Visualisierung im Business

werde ich diese Wissenslücke heute hoffentlich schließen können. Er stellt in seinem Buch verschiedene Vorlagen für Visualisierungen vor, die im Rahmen von Workshops unter anderem dabei helfen können, Personen zu identifizieren, die erfolgsentscheidend für ein bestimmtes Projekt sind. Er schreibt:

„Besonders interessant war die Identifizierung einiger wichtiger Interessengruppen im Unternehmen, die als Verfechter des Programms und als Schutzschild fungieren könnten, um es davor zu bewahren, gestoppt zu werden.“

S. 105.

Lass uns nun zum Lexikon greifen und herausfinden, was genau uns Holger mit seinem Satz sagen möchte.

Was das Lexikon sagt

Unser Lexikon verrät uns, dass ich mit meiner bisherigen Verwendung des Begriffes nicht ganz falsch lag. Zudem erfahren wir, woher der Begriff stammt.

fungieren [lat.], eine bestimmte Funktion ausüben, eine bestimmte Aufgabe haben, zu etwas da sein.

Das Zeit Lexikon. Mit dem Besten aus der Zeit, Band 05, S. 200.

fungieren (sw. V.; hat) [lat. fungi (2. Part.: functum) = verrichten, vollbringen; verwalten]: eine bestimmte Funktion ausüben, eine bestimmte Aufgabe haben, zu etw. da sein: die Köchin fungierte als Trauzeugin.

Das Zeit Lexikon. Mit dem Besten aus der Zeit, Band 17, S. 819.

Fungieren bedeutet also eine bestimmte Aufgabe oder Funktion haben, und der Begriff stammt ursprünglich aus dem lateinischen. Holger möchte uns also sagen, dass es Interessengruppen gibt, die als Schutzschild des Programms funktionieren.  

Fazit

Wir wissen nun dank unseres Lexikons, was fungieren bedeutet. Ich bin gespannt, ob dieses Wissen dazu führen wird, dass ich die beiden Begriffe in Zukunft aktiv verwende.

An dieser Stelle bin ich neugierig: Wann verwendest Du den Begriff fungieren, wann funktionieren? Welche Synonyme nutzt Du gern als Ersatz für funktionieren?