Weißt Du, was konsolidieren bedeutet?

Unser heutiger Begriff ist mir so vertraut, dass ich bis heute der festen Überzeugung war, ich wüßte, was er bedeutet: etwas zusammenfassen. Doch nun bin ich in dem Buch von

Stefan Fichtel: Praxisbuch Infografik

über folgenden Satz gestolpert:

„Durch die intensive Auseinandersetzung mit Infografiken und zahlreiche Schulungen motiviert, hatte ich vor einigen Jahren angefangen, das fehlende Grundwissen im Umgang mit Infografiken für mich zu konsolidieren und zusammenzutragen.“

S. 18.

Und da sind mir ernsthafte Zweifel gekommen, ob unser Autor uns wirklich sagen möchte, dass er das Grundwissen für Infografiken in seinem Buch lediglich zusammengefasst und zusammengetragen hat. In meinen Ohren klingt das doppelt gemoppelt. Dank unseres Autors vermute ich, dass hinter dem Begriff eine weitere, mir bis jetzt unbekannte Bedeutung steckt. Daher bin ich sehr gespannt darauf, welche Erkenntnisse unser Lexikon heute für uns bereithält.

Was das Lexikon sagt

Wie erwartet liefert unser Lexikon auch heute die gesuchten Erkenntnisse:

konsolidieren <sw. V.; hat> [frz. consolider < lat. consolidare = festmachen, das Eigentumsrecht sichern]: 1. (bildungsspr.) a) in seinem Bestand festigen, sichern: der Staat konsolidiert seine Wirtschaft, sein Ansehen; b) <k. + sich> sich in seinem Bestand festigen: die Wirtschaft hat sich konsolidiert. 2. (Wirtsch.) durch Konsolidation (2) umwandeln od. zusammenlegen: konsolidierte Schuld, konsolidierte Staatsanleihen.

Das Zeit Lexikon. Mit dem Besten aus der Zeit. Band 18, S. 1347.

Da unser Autor ein Buch über die Erstellung von Infografiken und nicht über die Wirtschaft geschrieben hat, gehe ich davon aus, dass er unseren heutigen Begriff im bildungssprachlichen Sinne benutzt. Ganz falsch lag ich mit der Bedeutung zusammenfassen laut unseres Lexikons also nicht. Doch knapp daneben ist bekanntlich auch vorbei. Unser Autor möchte uns nicht sagen, dass er Dinge zusammengefasst hat, sondern dass er sein Wissen gefestigt und gesichert hat. Sein Satz bringt also zum Ausdruck, dass das Wissen in seinem Buch zum einen aus seinem eigenen Wissen aus seiner Schulungspraxis, zum anderen aus verstreutem Wissen aus anderen Quellen besteht.

Fazit

Es ist schon spannend, wie wenig ich über mir sehr vertraute Begriffe weiß. Bis jetzt ist mir der Begriff konsolidieren nur im wirtschaftlichen Zusammenhang begegnet. Dank unseres Autors habe ich heute gelernt, dass sich nicht nur die Wirtschaft, sondern auch Wissen konsolidieren lässt.